《美国末日2》发售日或已埋藏插曲中!19.4.23见?

《美国末日2》发售日或已埋藏插曲中!19.4.23见?

   自《美国末日2(The Last Of US Part II)》的首支预告在去年12月初的PSX 2016上公布后,玩家社区中一时猜测纷纭,诞生了好几种剧情相关理论。鉴于顽皮狗方面已确认《美国末日2》的核心词是“仇恨”以及预告中火萤被团灭的血腥惨象,目前外坛粉丝们主要站成了两派:一方坚持认为《美国末日2》的主线是乔尔被火萤谋杀,艾丽为之复仇;而另一方则觉得艾丽长大后有了一位同性恋人,而这姑娘是她选择复仇的主要原因。

   虽然这两种《美国末日2》的观点均合理性与脑洞兼具,但现在看来并不是最能让人虎躯一震的。据外媒Thewolfhall报道,近日外网上出现了一种新的理论,它指出《美国末日2》预告中艾丽唱的那首歌,即Shawn James的《穿越幽谷(Through The Valley)》其实在《圣经》中能找到渊源。如果仔细挖掘线索的话,甚至可以得到这样一个惊人结论:这首《穿越幽谷》里实已暗含了《美国末日2》的具体发售时间!

   以下是《穿越幽谷》的部分歌词及翻译

   I walk through the valley of the shadow of death
   我行经被死神蒙阴的幽谷
   And I’ll fear no evil because I’m blind to it all
   内心全然无畏,因对周遭皆盲
   And my mind and my gun they comfort me
   意志与手枪予我些许慰藉
   Because I know I’ll kill my enemies when they come
   因我已明了迎头之敌将尽数魄散魂亡

   Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life
   善意和怜悯定会伴我余生
   And I will dwell on this earth forevermore
   我将栖居于这片土地之上,比永远更长
   Still I walk beside the still waters and they restore my soul
   虽有静水之在畔荡涤灵魂之殇
   But I can’t walk on the path of the right because I’m wrong
   但我已无法步入正途皆因大错已酿

   从内容上看,这段《穿越幽谷》歌词所描述的情况与英国国王King James钦定版本的《圣经》诗篇23中的某些诗节高度相似(如下图)。比如图中第四段诗句就与上述歌词第一段高度相似,不同的是原文里的“艺术(art)”和“杖(rod)”被替换为了“意志(mind)”和“手枪(gun)”。

   为方便查询引用,《圣经》上的每条诗文均有专属编号,而凑巧的是,上头我们看的这几句诗的编号刚好符合日历记时习惯:它位于《圣经》诗篇(Psalms)的第23页第4节,这似乎暗示《美国末日2》的发售日是4月23日。再考虑到顽皮狗惯常的开发周期,《美国末日2》2019年上市的可能性最大。因而我们最终得出结论:《美国末日2》的具体发售时间或为2019年4月23日。

   此外,乔尔在预告中那句“孩子,你当真要这样做吗” 似乎在暗示乔尔于《美国末日2》中所处的位置:他并不同意艾丽的某些行为。简言之,他在价值取向方面站到了艾丽的对立面。在这个基础上,编剧再安排艾丽为乔尔复仇的可能性就没有艾丽为爱人屠戮的可能性大了。当然,这里还有另外一条路径:艾丽很清楚自己对丧尸病毒的免疫能力,不满乔尔让她活下来的决定,至于故事又是怎么发展到艾丽手刃火萤成员的,就要看顽皮狗的精彩演绎了。

   最后,艾丽手臂上的纹身也有信息量,外媒认为该纹身暗示了艾丽已明确自己是免疫体的事实:纹身展示的这种蒜蓉蕨菜(fern leave)是可以入药来“治愈”疾病的,另外,在某些文化中,蒜蓉蕨菜也常常被与“健康”和“生命”等概念关联。

   小编个人觉得,能把《穿越幽谷》的源头挖出来固然是很厉害的,但将《圣经》编号和《美国末日2》发售日强行关联还缺少一些说服力。相信在今年的E3展上我们能获得更多相关情报,敬请期待!